Bing- ն այժմ կարող է թարգմանել Klingon- ը ձեզ համար

Bing- ն այժմ կարող է թարգմանել Klingon- ը ձեզ համար

Պատրաստվեք, Թրեքսի: Շուտով դուք կունենաք մեկ այլ գործիք, որը կօգտագործեք այն լեզուն սովորելու ժամանակ «Աստղային ճանապարհ» Ռազմիկների ամենատարածված մրցավազքը:



Երեքշաբթի, մայիսի 14-ին, Klingon լեզուն կավելացվի Bing’s ինտերնետային որոնիչին թարգմանիչ որպես Microsoft- ի և Paramount Pictures- ի շուկայավարման գործընկերության մի մաս: Լրացումը գալիս է ճիշտ ժամանակին `թողարկման համար Աստղային Ճանապարհը Մթության Մեջ , որը ԱՄՆ-ում բացվում է մայիսի 17-ին:

«Մենք ունենք մարդիկ, ովքեր հասկանում են լեզվաբանության խորը գիտությունը, և ունենք նաև մարդիկ, ովքեր կրքոտ են այդ լեզվաբանությամբ «Աստղային ճանապարհ» արտոնություն », - ասաց Bing- ի կապի տնօրեն Քրեյգ Բեյլինսոնը Los Angeles Times , «Սա սիրո աշխատանք էր ՝ տարբեր տարբեր պողոտաներից»:



Մարդիկ կկարողանան թարգմանել Կլինգոնի արտահայտությունները Bing- ի 41 առաջարկվող լեզուներից մեկում և հակառակը: Թարգմանությունը մշակվել է Քլինգոնով խոսող սակավաթիվ մարդկանցից մեկի ՝ Microsoft- ի ինժեներ Էրիկ Անդինի և լեզվաբան Մարկ Օքլենդի օգնությամբ, որն ի սկզբանե զարգացրեց լեզուն offեյմս Դուհանի կողմից որոշ Շոտլանդական բառերի միջոցով «Աստղային ճանապարհ». Կինոնկարը:

«Կլինգոնյան լեզվի ճանաչումը Bing թարգմանչի վրա, այս գործընկերության այլ տարրերի հետ միասին, իսկապես ընդգծում է ֆիլմի փոփ մշակույթի կարևորությունը», - ասաց LeeAnne Stables- ը `Paramount- ի համաշխարհային շուկայավարման գործընկերության գործադիր փոխնախագահ:

Թարգմանիչը չի լինի Կլինգոն սովորելու առաջին առցանց եղանակը: Ի Կլինգոնի լեզվի ինստիտուտ 1992 թվականից ի վեր առցանց ռեսուրսներ է առաջարկել օտար ցեղի լեզվաբանության և մշակույթի մասին սովորելու համար: Մեզ համար, ովքեր պարզապես թարգմանության արագ արտահայտության կարիք ունեն, մենք վերջապես ունենք դա անելու միջոց: Ծածկոց !

Եթե ​​գաղափար չունեք, թե դա ինչ է նշանակում, հիմա գիտեք, թե ուր պետք է փնտրել:



Հ / Տ L.A. ԹԱՅՄՍ | Լուսանկարը ՝ միջոցով Engadget