Մեծահասակների սպասվող խաղը ուսումնասիրում է լեսբուհիների ցանկությունը 1980-ականների Հոնկոնգում

Մեծահասակների սպասվող խաղը ուսումնասիրում է լեսբուհիների ցանկությունը 1980-ականների Հոնկոնգում

1980-ականները Հոնկոնգի համար նշանավորեցին տնտեսական բարգավաճման պատմական ժամանակաշրջանը: Կինոն բարձրացավ, և սպիտակ մանյակներով աշխատուժը համապատասխանեցրեց անշարժ գույքի հսկայական գները: Բայց ինչպիսի՞ն էր տասնամյակի գագաթնակետին քվիր կին լինելը: Գրեթե 40 տարի անց, երկու ծրագրավորողներ ուսումնասիրում են լեսբիական սերն ու ցանկությունը Հոնկոնգում կայանալիք մեծահասակների իրենց առաջիկա խաղում:



Հատուկ տեսանյութ Թաքցնել

Վիզուալ վեպը, A Summer’s End — Hong Kong 1986 , պատմում է քաղաքային երիտասարդ մասնագետ Միշելի մասին, որը պատահաբար հանդիպում է Սեմ անունով «ազատամիտ» և «ոչ ավանդական» ձեռներեցին: Երկու կանայք գալիս են տարբեր սոցիալ-տնտեսական դասերից, և A Summer’s End կանդրադառնա, թե ինչպես են նրանք «հաշտեցնում իրենց տարաձայնությունները» և «հասկանում և արտահայտում են իրենց սեռականությունը»:

A Summer’s End պարզապես գրավիչ սիրավեպի պատմություն չէ. դա նաև աններելիորեն շափյուղա է: Մեծահասակների խաղը կբացահայտի լեսբիական էրոտիզմը բացահայտ սեռական բովանդակության միջոցով ՝ քուեյեր խաղացողների կողմից և նրանց համար: Լեսբիական հարաբերությունները հասկանալու համար, Oracle- ի և Bone- ի համահիմնադիրներ Charissa So- ն և Tida Kietsungden- ը վիճում են. խաղացողները պետք է նաև ամբողջությամբ ընդունեն լեսբիական սեքսուալությունը:



«Ստեղծագործելու մեր դրդապատճառներից մեկը A Summer’s End այն պատճառով, որ մենք զգացինք, որ լրատվամիջոցները, որոնք դրականորեն պատկերում են լեսբիական սիրո ամբողջ սպեկտրը, շատ քիչ են », - գրել է Սո և Կիեցունգդենը բլոգի գրառում , «Մենք ուզում էինք, որ ինտիմ տեսարանները լինեն զգայական և էրոտիկ… Սեքսուալությունը, որը և՛ կրքոտ է, և՛ խոցելի, պարզապես սիրո մեկ այլ մասն է, որը մենք ցանկանում էինք պատկերել այս սիրավեպի պատմության մեջ»:

Ամառներ ավարտվում են լեսբուհիների մեծահասակների խաղով
Oracle and Bone Studio

Kietsungden- ը և So- ն, խաղի նկարիչն ու գրողը, համապատասխանաբար, միշտ ցանկանում էին ստեղծել լեսբիական սիրավեպի շուրջ պատմողական խաղ: Նոր ալիք Հոնկոնգի և Թայվանի 80-ականների կինոթատրոնը դարձավ մեծ ոգեշնչում մեծահասակների համար տեսողական վեպի համար: Այս ֆիլմերն առատ էին թեմաներով ՝ «մշակութային, սերնդեսերունդ և քաղաքական բախում», - ասաց Սո և Կիեցունգդենը Daily Dot- ին:

Լեսբիզմը, 80-ականների հետ միասին, դարձավ «կատարյալ այլաբանություն» նման թեմաների համար A Summer’s End , Չնայած խաղի պատմությունը բխում է երկու ստեղծողների անձնական փորձից, երկու տասնյակ մարդիկ ուսումնասիրել են Հոնկոնգի կյանքը տասնամյակի ընթացքում ՝ ներկայացնելով հնարավորինս հավաստի մի միջավայր:

«Մենք հարցազրույցներ վերցրեցինք անձնական շփումներից ՝ 1980-ականների Հոնկոնգի և Ասիայի սոցիալական մթնոլորտն ավելի լավ հասկանալու համար: Մենք նաև նայեցինք ասիական կինոյին ՝ օգնելու մեզ հասկանալ, թե ինչպես են ժամանակին ընդհանուր լրատվամիջոցները հասկանում և ներկայացնում լեսբիզմը և համասեռամոլությունը », - ասում են Սո և Կիեցունգդենը: «Մեզ անակնկալի եկավ, երբ իմացանք, որ այս ժամանակաշրջանի մի շարք ֆիլմեր անկեղծորեն և առանց ծաղրուծանակի ներկայացնում էին քվիր ինքնություններ»:



Թայերեն լեսբուհի հեղինակ Բենջանուն Սրիդուանգկաե ի սկզբանե հուզված էր, բայց թերահավատորեն էր վերաբերվում դրան A Summer’s End , մինչև նա հասկացավ մեծահասակների խաղը մշակվում էր տարօրինակ ասիացի կանանց կողմից: Sriduangkaew- ը, Հոնկոնգի նախկին բնակիչ, խոստովանում է, որ 80-ականները «իմ ժամանակից մի փոքր առաջ են»: Այնուամենայնիվ, նա բարձր գնահատեց խաղը քաղաքի ճանաչելի տեսլականի պատկերման համար, որը խուսափում է «արեւելագետ, էկզոտիզացված տեսլականից», որը սպիտակ ստեղծագործողները հակված են պատկերել իրենց աշխատանքներում:

«Ես նաև ուրախ եմ, որ հերոսները ավելի շատ պրոֆեսիոնալ կանայք են, քան պատանիներ, քանի որ ասիական շատ լրատվամիջոցներ լեսբիզմը պատկերում են որպես մի բան, որից դու մեծանում ես», - ասաց նա Daily Dot- ին: «Ես անհամբեր սպասում եմ թե ինչպես է այն ուսումնասիրում քաղաքը, և թե ինչպես է այն ուսումնասիրում զգայականությունը, և թե ինչպես է դրանք համատեղում երկուսն էլ յուրօրինակ բան ստեղծելու համար»:



Մի ամառ
Oracle and Bone Studio

Խաղերի արդյունաբերությունը խորթ չէ ներկայացուցչության շուրջ խոսակցություններին: 2010-ականների ընթացքում գունագեղ ստեղծողները և գունավոր մշակողները վարում էին զրույցներ այն մասին, թե ինչպես են իրենց կյանքը պատկերում խաղերում `ստեղծելով նոր բովանդակություն իրենց և իրենց համայնքների համար: Brianna Lei- ի 2017-ի տեսողական վեպը Թիթեռ ապուր ուսումնասիրում է մի քվիր ասիացի-ամերիկացիների մի խումբ, որոնք կապվում են բեյսբոլի և ԼԳԲՏՔ ինքնության հանդեպ իրենց սիրո հետ:

Բայց A Summer’s End տարբեր է Դա ոչ միայն լեսբիական տեսողական վեպ է, որը տեղի է ունենում Հյուսիսային Ամերիկայից դուրս. մշակողները մեծահասակների համար նախատեսված բովանդակությունը համարում են ներկայացման հիմնարար մաս: Միշելի և Սեմի պատմությունը լիարժեք գնահատելու համար խաղացողները պետք է փորձեն մեծահասակների խաղի սեռական տեսարանները:

«Մեծահասակների համար նախատեսված բովանդակությունը մի բան էր, որ մենք մտածում էինք զարգացման սկզբից A Summer’s End , Մենք զգացինք, որ դա թեմատիկ առումով կարևոր է ինչպես պատմության, այնպես էլ սափֆիկական ներկայացման համար », - ասաց թիմը:

Ինչպես բոլոր լուսանցքային ներկայացուցչություններում, այնպես էլ սեփական ձայնը ցույց տալը կարող է հանգեցնել նոր արվեստի համայնքի կողմից և դրա համար:



«Կա շատ սոված շուկա պատմությունների համար, որոնք գալիս են մշակույթի ներսից, քանի որ սպիտակ քվիրի փորձը և ասիական քվիեր փորձը կարող են հսկայական տարբեր լինել», - ասաց Սրիդուանգկաևը: «Եվ նույնիսկ այն ժամանակ, երբ սպիտակ ստեղծագործողները փորձում են ներառել գունավոր նիշեր, արդյունքն առավել հաճախ ստացվում է սպիտակ կերպարի նկատմամբ, ինչը ես անվանում եմ գրական գունային երես, քան մշակութային ճշմարիտ պատկերում»:

A Summer’s End գործարկում է համակարգչի, Mac- ի և Linux- ի միջոցով Գոլորշի և itch.io ապրիլի 23-ին: Խաղացողները կարող են ներբեռնել խաղի մեծահասակների անվճար կարկատանը ՝ վայելելու համար A Summer’s End ինչպես ամբողջովին նախատեսված էր:

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ: